La obra se presenta por primera vez en Syracuse los días 12 y 13 de marzo en el teatro del Community Folk Art Center. La invitación es para que nos unamos en solidaridad con los familiares y activistas de Cd. Juárez para hacerle frente a este feminicidio. Todo lo recaudado sera enviado a la organización “Nuestras Hijas de Regreso A Casa” de Cd. Juárez.  El libro publicado de la obra de teatro también estará disponible y lo recaudado por su venta también será donado. Esta es la primera producción teatral de Palabras Acentuadas.Para mas información acerca de la obra visita: www.mujeresdearenateatro.blogspot.com

Continuaremos informando acerca de presentaciones adicionales en Syracuse University, SUNY Oswego y el West Side Learning Center.

Participan en la obra:

Beatriz Salcedo

Julie Norman

Zofia Valenzuela

Nelly Martínez

Marie Madero.

Dirección: Rebecca Fuentes

Para cerrar el programa continuamos con la serie de Ciespal “Todas las Voces” en esta ocasión transmitimos la leyenda Cai Cai Vilu y Tren Tren Vilu de Chile.
Escúchenla aquí  

Tierra de luz    Mercedes Sosa y Lila Downs

A donde cansados pies   Los Folkloristas

Aunque los latinos celebramos nuestra cultura todos los días, cada año el país dedica un mes a reconocer la presencia de los latinos en todos los aspectos de la sociedad en los Estados Unidos. Este año celebramos con orgullo la nominación y subsecuente confirmación como juez de la suprema corte de justicia de  Sonia Sotomayor, quien es  la primera persona de origen latino y tan solo la tercera mujer electa en ese puesto. Su hermano, el Doctor Juan Sotomayor, fue el invitado especial de la ceremonia de apertura del mes de la herencia hispana en Syracuse, NY que se llevó a cabo el viernes 18 de septiembre en la escuela Seymour localizada en el Near West side de la ciudad. El discurso del doctor Sotomayor hizo incapié en el papel tan importante que tiene la familia en la formación de los niños. Hablando con orgullo y gratitud recordó los sacrificios que hizo su mamá para que él y su hermana se beneficiaran de una educación que los ha llevado a ser un ejemplo de perseverancia y a encarnar aquello que algunos llaman “el sueño americano” pero que bien podemos llamar el sueño latino; un sueño alcanzable para todos. En la ceremonia también participaron estudiantes de cuarto grado de la escuela Seymour, quienes deleitaron a la audiencia con un baile que incluyó varios ritmos latinoamericanos y del caribe.  La ceremonia también sirvió de marco para reconocer a latinos que han demostrado su liderazgo en la comunidad a través de su participación en la política. Recibieron reconocimiento en la ceremonia:

Common Council President and Dean University College of Syracuse University

Attorney and former Judge for City Court of Syracuse

Marisol Hernandez

Editor in Chief  CNY Latino  and former Syracuse City School District Commissioner

Para finalizar la ceremonia la profesora Engracia Schuster del Onondaga Community College hizo un llamado a todos los presentes a responsabilizarse por el futuro de los niños y jóvenes latinos y convertirse en sus mentores.

El comité de planeación del Mes de la Herencia Hispana ofreció a la comunidad un poster con una lista de eventos relaciones con el mes de la Herencia Hispana. El diseño e impresión del poster fueron auspiciados por la Universidad de Medicina de Upstate.

El jardín

El jardín de la calle Newell es un jardín comunitario localizado en el lado sur de la ciudad de Syracuse. Jardineros (as) experimentados y comenzantes se dan cita dos veces por semana, los miércoles y los sábados, para cuidar y mantener el pedazo de tierra donde crecen vegetales, frutas, hierbas y flores. 
En este audio corto Mary Marquis, Mable Wilson, Lupita Mathews and Rebecca Fuentes hablan acerca de las uvas, los tomates, la lechuga y otras plantas. Mary Marquis también aprende algunas palabras en español con la ayuda de Lupita Mathews and Rebecca Fuentes. Grabado un miércoles por la tarde del mes de Junio del 2009.

A community garden located at Syracuse’s southside in Newell street. Gardeners, both experienced and beginners, get together to take care and maintain a piece of land were vegetables, fruits, herbs and flowers grow. In the short audio, Mary Marquis, Mable Wilso, Lupita Mathews and Rebecca Fuentes talk about grapes, tomatoes, squash, lettuce and other plants. Mary Marquis also learns some words in Spanish with the help of Lupita Mathews and Rebecca Fuentes. Recorded one Wednesday evening on June, 2009.

Escuchen aquí/ Listen here:

En el Jardín de la calle Newell/ At Newell’s street garden

Palabras Acentuadas

 

Carlos Gardeazabal

 El programa de este sábado fue dedicado en su mayoría al país de Colombia, siendo que el 20 de julio celebró su independencia. Carlos Gardeazabal, estudiante de posgrado en la universidad de Syracuse, nos platicó de su ciudad natal, Bogotá Colombia. Su colaboración nos llevó en un viaje imaginario a los vecindarios de Bogota, sus famosas montañas, y sus ritmos musicales.

En la selección musical escuchamos/ Musical selection

Zarandia Champeta, Colombiáfrica

Carnaval, Joe Arroyo

Si no cantara, Marta Gomez

Nuevos ojos, Pistolera

Cantaré a Puerto Rico, Plena Libre

La Flor de la Canela, Chabuca Granda

En la serie “Todas las Voces” escuchamos El origen de los ticunas, una leyenda de Colombia. Pueden escuchar esta excelente producción de CIESPAL en www.radioteca.net

1. Comprar 3 piezas originales de arte para honrar el trabajo creativo de los artistas del centro de Nueva York.

2. Asistir a por lo menos un evento cultural o artístico proveniente de una cultura diferente de la propia para explorar la diversidad en nuestra comunidad.

3. Participar en alguna manifestación artística que usualmente no escogemos.

4. Involucrarnos activamente en las artes. Apoyar una institución artística o participar en una actividad artística por primera vez

El compromiso o pacto es una manera muy sencilla de contribuir a mejorar la calidad de vida de nuestra comunidad y a ser parte de su desarrollo económico. Mary Stanley, promotora de la iniciativa, platicará con nosotros en el próximo segmento de “Palabras Acentuadas”.

Para unirnos a la iniciativa el viernes pasado nos dimos cita en la plaza del ayuntamiento donde se llevó a cabo el lanzamiento oficial de CNY Arts Covenant. Milton Loayza, actor y director de teatro quien es también profesor de la universidad de Oswego, presentó un fragmento de un monólogo de Emilio Carballido dentro del programa artístico. En un acto símbolico de compromiso con el arte y la cultura, imprimimos las huellas de nuestras manos en un edredón que se estará exhibiendo en diferentes partes de la ciudad.

Este evento  fue parte del inicio de la “Semana de las Artes” en Syracuse. La Semana de las Artes ofrece muchas oportunidades para disfrutar de la riqueza cultural y artística de la ciudad. El festival de artes y manualidades, por ejemplo, reune a algunos de los artistas y artesanos mas talentosos del país. Para mas información y una lista de actividades, visiten la página de Downtown Syracuse.